Free tool · No signup
Free SDLXLIFF Viewer
Open any Trados SDLXLIFF file in your browser. No Trados license. No signup. The file never leaves your computer.
What is SDLXLIFF?
SDLXLIFF is the bilingual format of Trados Studio. It pairs source and target segments, carries inline formatting tags, and stores translation memory match scores and locked segments. You can open and edit SDLXLIFFs in Trados Studio — but that requires a license. This free viewer parses the file in your browser so you can inspect it without one.
Why use this viewer?
- • See what's inside a sdlxliff you received from a PM, without Trados
- • Check translation status before opening Trados
- • Export segments to CSV or XLSX for offline review
- • Verify match scores and locked segments
- • Confirm tags and structure before assigning to a translator
Privacy
Your file is parsed entirely in your browser. We don't upload, store, log, or analyze it. You can verify this in DevTools → Network: no request goes out when you load a file.
Want to translate it?
Fily translates SDLXLIFFs with tags intact, TM 100/101 matches respected, and a 12-step QA report attached. First job is free.
Translate this file with Fily →